Despre carte: 2021 / Lydiei iubește să deseneze - o dată, dusă, a pictat chiar și pereții camerei ei - și poate admira picturi vechi la nesfârșit. Dacă ar fi posibil să vorbim despre secretele măiestriei cu autorii lor! Într-o zi, creionul și caietul de schițe ale unui artist de doisprezece ani dispar, iar după ce a returnat obiectele dispărute și a vorbit cu un băiat ciudat care arată ca o pasăre, Lydia descoperă că are o abilitate pe care nu știa că o are Pânza lui Rembrandt, ea este transportată în Olanda din secolul al XVII-lea - și îl întâlnește imediat pe artist! Aspectul neobișnuit al invitatului îl surprinde, dar pasiunea lor comună pentru pictură îi ajută să găsească un limbaj comun. Călătoria continuă, iar Lydia îi întâlnește pe Velazquez, da Vinci, Degas și alți pictori ai trecutului. Împreună cu ea, cititorul poate cerceta atelierele artiștilor legendari și chiar poate spiona unele dintre secretele creativității lor. Dar unde poți găsi un tablou care o va aduce acasă scriitorul și muzicianul suedez Finn Setterholm (născut în 1945) recreează viu și convingător spiritul secolelor trecute, de parcă el însuși le-ar fi vizitat pe fiecare dintre ele. Un complot fantastic încurajează interesul pentru operele de artă și o mai bună înțelegere a acestora. „Călătoria uimitoare a lui Nils Holgersson cu gâște sălbatice în Suedia” și „Lumea Sofia” sunt cărți care l-au inspirat pe Setterholm, iar „Misterul Lydiei” nu le este inferioară nici ca informativ, nici ca fascinant la povestea lui Lydia Starodubtseva - în traducerea ei probabil că ați citit „Nimeni nu doarme” și „Nu Apollo deloc” de Catarina Chieri. Iar publicația a fost ilustrată de Masha Sudovykh, cunoscută cititorilor CompassGuide din cărțile lui Dmitri Ișcenko „În căutarea zeului băiețel” și Tamara Mikheeva „Îoată până la grotă”.».